[:ru]Aстрологический прогноз на июль 2016 – Переломный момент[:en]July 2016 Astrology – Turning Point [:]

2016-07-04

[:ru]Вы готовы к изменению обстановки в июле? После двух с половиной месяцев ретроградного Марса и многих других редких и энергетически насыщенных астрологических аспектов 2016-го года всем нам уже порядком нужна передышка. Я хочу напомнить вам, что 2016-ый год завершает то, что мы начали в этом 9-тилетнем цикле. Этим определяется его функция и вся его атмосфера. Это – год отпускания старого и подготовки для того, чтобы начать новый цикл. Мы проделываем огромную работу по прощению, проработке и сортировке старого от нового!

Как бы я ни хотела объявить, что июль предоставит нам эту долгожданную передышку, мы скорее всего не почувствуем большого облегчения до второй половины месяца. Темы этого месяца – это «исцеление отношений и эмоциональных проблем» и «постепенное продвижение вперед, основываясь на прочном эмоциональном фундаменте.» Главный урок, который мы проходим сейчас, – это научиться заботиться о своих собственных эмоциональных потребностях вместо того, чтобы искать эмоциональной стабильности в других людях. Любые отношения начинаются с наших отношений с самим собой. Дайте себе время, которое вам необходимо, чтобы прочувствовать подавленные эмоции и отпустить их. Сделайте заботу о себе приоритетом в вашей жизни в этом месяце. Мы сейчас строим очень прочный фундамент для будущего. [:en]Who doesn’t need a break after 2.5 months of Mars retrograde movement and many other rare and intense astrological aspects of 2016? I want to remind you that 2016 is the year of finishing what we have started in this 9-year cycle, a year of letting go of the old, and getting ready to start fresh. We are doing an enormous amount of forgiveness, processing, and sorting out the old from the new!

As much as I want to say that July offers us a break, it’s not going to be feel very light until the second half of the month and closer to August. The theme for this month is “healing our emotions and relationship issues” and “making steady progress based on a firm emotional foundation.” The main lesson we are learning now is to take care of our own emotional needs, instead of looking for stability in other people. Any relationship begins with your relationship with yourself. Give yourself the time that you need to feel any unresolved emotions and let them go or transform them. Make sure to prioritize self-care and time for yourself this month. We are building a very strong foundation for the future now.[:]

[:ru]Aстрологический прогноз на июнь 2016 – Динамичный поток[:en]June 2016 Astrology – Dynamic Flow[:]

2016-06-03

[:ru]Основные темы месяца – «любовь этого и благодарность» самим себе и другим людям в нашей жизни и «динамичный поток и адаптация к переменам». Также эта тема затрагивает, на более глубоком уровне, связь в Божественным и со всеми людьми в нашей жизни. Если вы затаили обиду на кого-то и все еще не можете отпустить ситуацию или забыть прошлые ошибки, сейчас будет легче это сделать. Мы начинаем видеть свою внутреннюю ценность, свои таланты яснее, и начинаем понимать, что мы не нуждаемся в чьем-либо одобрении, чтобы быть собой. Мы уже совершенны, прямо здесь и сейчас![:en]The themes for this month are “love and appreciation” of yourself and others in your life and “dynamic flow and adaptability”. It is also about our connection with the Divine, as well as with everyone in our life. If you still hold a grudge or cannot let go of past mistakes, now it’s going to be easier to do that. We are moving towards seeing our own self-worth and realizing that we don’t need anyone’s approval to be our best. We are already perfect, just the way we are![:]